当前位置: 河北网首页 娱乐新闻 电视剧 正文

《舌尖上的英国》走红 英语解说仿中国纪录片风格

时间:2014-05-22 11:23河北网(www.he-bei.cn)
河北网(www.he-bei.cn)权威媒体 河北门户

  英语解说模仿中国纪录片风格,两分钟短片迅速走红

  据英国广播公司18日报道,以中国纪录片《舌尖上的中国》为灵感,两名英国男子自拍两分钟短片《舌尖上的英国》,迅速走红网络,引发很多网友评论。

  在视频中,英语解说模仿了中国纪录片的风格,将英国美食分为四部分。第一部分,“自然的馈赠”:为了让肉和鱼的味道更加特别,在英国有这么一味特别的佐料——土豆。第二部分,“转化的灵感”:英国厨师的灵感来源于土豆。第三部分,“英国的味道”:为了让土豆更有味道,英国人会给它们撒上盐。有了这么一道美味小吃,英国人真的可以干活干上一整天不知劳累。第四部分,“英国厨房的秘密”:英国的厨房里有这么一个人尽皆知的秘密,从孩提时代开始,英国人就被告知,小土豆比大土豆熟得快。

  两名英国男子以英式幽默编制的搞笑版《舌尖上的英国》迅速走红网络,短短几天点击率就超百万。制作者称该视频讽刺的是人们对英国饮食的印象,认为英国是个“土豆民族”,英国人的饮食单调刻板到只有土豆。

  英国驻华使馆曾向网民征集对英国食物的看法,要求用三个字形容印象中的英国饮食,结果收到的答案一致:“土豆、土豆、土豆。”英国驻华使馆在官方微博上反馈称:“我们帮大家好好挖掘了一下英国常见的不同品种的土豆,它们名字各异、烹饪的用途也不同。”微博附上的图片详细介绍了英国五花八门的土豆品种。

  《舌尖上的英国》再次引发网友对英国食物的吐槽。有一位网友称:“至少他们不用每天绞尽脑汁琢磨下一顿吃什么。”但英国网友表示:“英国除土豆以外的美食还有很多,期待BBC能拍摄出真实的《舌尖上的英国》。”

  BBC 调查发现,越来越多的英国人在家里自己烹饪中国菜。很多英国人认为中式饮食在英国之所以非常受欢迎,原因在于中国菜比较健康。

相关新闻:

《何所冬暖何所夏凉》发布会高甜来袭 贾乃亮王子文现场狂撒狗粮

《轩辕剑之汉之云》开播 传达青年多思、拼搏精神

《功夫联盟》热拍 解密是什么成就了刘镇伟式爱情喜剧

韦伯音乐剧《周日恋曲》打造中国版

英文歌剧《红楼梦》9月内地首演

责任编辑:美景
0

免责声明:本站部分内容来自互联网,仅为传播更多信息为目的,一切权利归原作者所有,如有侵权请联系本站删除。

Copyright (C) 2012-2012 河北网版权所有 备案编号:冀ICP备09014245号

未经河北网书面特别授权,请勿转载或建立镜像

违者依法追究相关法律责任