• 明星八卦
• 劲爆猛料
• 电影
• 电视剧

罗志良普通话不过关尔冬升成临时翻译

虽然罗志良坚持全片使用普通话台词，把谢霆锋、刘青云两大魅力影帝折腾得够呛，但导演自己也不好意思的承认，“其实我的普通话同样不过关。”作为一个土生土长的香港人，罗志良编写起悬念丛生的案情故事手到擒来，但一遇到普通话也跟刘青云一样，脑筋打架，舌头打结。这时候，作为多年合作无间的亲密搭档，监制尔冬升义不容辞地扛起重任，成为罗志良的“临时翻译”。在日前的《消失的子弹》人物海报发布会上，尔冬升就在一旁时时提点：“是‘执着’不是‘急着’”、“导演想说的两段关系，应该是锋幂恋、云燕情。”看来这个临时上马的“翻译”还是相当敬业的。

相关新闻：

《消失的子弹》发预告 谢霆锋斗刘青云