大陆版《十三角关系》：剧本基本重写
赖声川（左）说，之所以找谢娜（右）和宋少卿演《十三角关系》，是因为他们能提供他所需要的喜剧节奏。早报记者 高剑平 图
台湾导演赖声川今年的开年新作《十三角关系》本月初在北京创造了四场爆满的票房佳绩。4月19日至21日，该剧将在上海东方艺术中心上演。早报记者从主办方央华文化获悉，上海原定的20日、21日两场演出出票火爆，售罄已无悬念，为此又加了19日的一场。昨天，赖声川偕该剧主演谢娜(微博)来到上海宣传。这也是两人继《暗恋桃花源》之后再度合作。谢娜在剧中将和因《宝岛一村》而为上海观众所熟悉的宋少卿(微博)联袂主演，上演一台发人深思的爆笑喜剧。
赖声川
大陆版是全新创作
《十三角关系》是赖声川导演创作于1999年的经典剧目。对于此次将该剧搬演成大陆版，赖声川说，“这应该算是一次全新创作，我基本上把剧本重写了一遍，节奏和原来相比也有了很大的改动。”该剧1999年在台湾首演时，因其“移步换景”的舞台设计受到观众热捧，此次在大陆演出，赖声川对该剧的舞台设计也进行了全新改造。
整出戏讲述了知名电台主持人花姐(谢娜饰)得知她的老公蔡六木(宋少卿饰)和一名财经界名媛(周扬饰)之间的外遇后，发生的一系列令人啼笑皆非的故事，加之女儿安琪(邓家佳(微博)饰)似乎是“无厘头”的自言自语，使得简单的“三角关系”衍生出复杂离奇的“十三角关系”。全剧更接近一个现代寓言故事，让观者在冲突、诙谐、尖刻、嘲讽、夸张的演出中重新审视关于“爱与被爱和自由”的命题。虽然这个故事和赖声川的另一部喜剧《他和他的两个老婆》有些相似，但很多看过两剧的观众表示，《十三角关系》在让人大笑之余，还会带给人很多发人深省的反思。
谢娜
这次表演我没有耍宝
谢娜在剧中出演的是女主角花姐，这个喜剧角色也和她给人一贯的喜感风格相称。不过昨天，谢娜坦言，刚接到剧本时，以为自己出演的是“女儿”这个角色，“因为这个角色有点叛逆、有点摇滚，这不就是我嘛。”当最后得知自己要出演的是女主角花姐时，谢娜倍感挑战。演出中，谢娜扮演的妻子为了挽回丈夫的心，接连变换了很多“雷人”造型，当最后她操着“川普”登场，大头巾、花棉袄、清洁手套、黑框眼镜的清洁工造型让很多人甚至“认不出”谢娜。
赖声川介绍说，谢娜在半个小时中就要换装4次，最短一次仅有十几秒。在挑战演员喜剧功力的同时，换装也成了必须攻克的技术难题。他一再强调，喜剧是一个高难度且非常理性的工作，演员要随时注重节奏和呼吸，而谢娜在这方面，算得上是篮球运动员中的“NBA球员”。
而早已在很多作品中让观众感受到其深厚喜剧功底的宋少卿，在剧中扮演一个“立法委员”蔡六木。他在剧中也有令人咋舌的造型变换，甚至声音也来了个180度大转变。作为剧中唯一的一名台湾演员，他和谢娜的对手戏被赖声川认为很“合”，“当初找他们两个主演，就是觉得他们能提供我所需要的喜剧节奏。而且我的喜剧方式和别人不同，我的作品里有很多人性本身的荒谬点，包括周遭环境和生命本身的荒谬，这不是每个演员都能明白的，但少卿和谢娜属于一点就懂的那种。”
第二次和赖声川合作，谢娜表现出很大的欣喜，并表示今后赖导的戏自己“随叫随到”。对于北京演出后，观众对她的喜剧表演褒贬不一的反应，谢娜的回应异常断然：“如果有人说我这次的表演有耍宝，那么第一，他可能没有来看；第二，他可能没有看懂。”
相关新闻：
免责声明：本站部分内容来自互联网，仅为传播更多信息为目的，一切权利归原作者所有，如有侵权请联系本站删除。
- 河北新闻
- 地区新闻
- 娱乐新闻
三大关键词纳入联合国
【喜迎十九大·文脉颂
衡水市冀州区开展喜迎
两个不一样的6.9%：当