• 国内新闻
• 国际新闻
• 社会新闻
• 包罗万象
• 博览天下

　　67岁的阿根廷人安赫尔·卡帕曾在上个世纪八十年代曾作为文诺迪(Cesar Luis Menotti)的助手执教诺坎普。尽管在上轮巴塞罗那主场迎战巴伦西亚的焦点战中，梅球王收获了1球1助攻，但巴萨最终2-3主场爆冷输球。据雅虎体育报道，近日这位阿根廷人在接受媒体采访时，表示巴萨上轮的失利正是巴萨10号状态下滑的最好例证，并坦言“小跳蚤”或许已对足球厌倦。

　　在接受西班牙电台“La Xarxa”采访时，这位前巴萨助教表示，足球就需要充满无限的热情，就比如梅西、马拉多纳，任何顶级球星都是一样，“你需要激情四射，你需要无比热爱这项运动来焕发能量。他(梅西)在对阵皇家社会比赛中还算比较积极，不过但在与巴伦西亚较量中，我就不明白一个球员表现为何如此消极”。

　　卡帕表示：“尤其是他，因为我们已经看他的比赛有三、四年了，其中蕴含着激情和对足球的热情。让我不解的是为何或者说是什么原因导致这种热情不复存在。”

　　当谈到巴萨中场最近比赛消极的原因时，卡帕坦言是梅西丧失了当初四夺金球奖的动力，似乎对足球已经感到厌倦：“正是对于比赛的热情让梅西满场飞奔，过人射门，首开纪录，梅开二度，但我现在已经看不到从前的梅西了。他是个伟大的球员，任何时候都能有惊人表现。但是他已经踢球15年了，似乎对足球已经感到厌倦。”

　　同时，阿根廷人把同胞消极的罪魁祸首归结于诺坎普整体的低迷：“虽然我说的是梅西，但是巴萨全队也一样丧失了热情。以前巴萨的比赛，总有一些亮点让一秒你都不愿错过；而如今，没错，他们依旧在控球、传球，但是球员们的热情已经不复当年。”

　　对于阿根廷10号比赛低迷，尽管有媒体和球迷猜测，“小跳蚤”之所以这么做是为即将到来的巴西世界杯蓄力，不过一切还需要当事人“现身说法”。对于足球，梅西曾在2012年接受英国《泰晤士报》时表示自己从来没有想过会对足球失去热情，但是他也坦言：“足球就是一场游戏，我试着在球场上寻找快乐，而且我永远会这样做。这就是我为什么成为职业球员的原因。哪一天，我在球场上不再感到快乐了，那恐怕就离我退役的日子不远了。”(实习编译：胡健审稿：仲伟东)

相关新闻：

美国纽约迎巨型电子广告牌 跟足球场一样大

八旬球痴每周踢两场球赛 曾放弃国家足球队征召

龙舟职业运动员多月入过万 “踢足球不如划龙舟”

美式足球鞋与足球鞋有何区别？

火辣！实拍钢管舞世锦赛现场