塞著名作家:“一带一路”倡议赋予人文交流更多可能性
塞尔维亚著名作家弗拉杜希奇接受记者采访
国际在线报道(记者 赵芃):塞尔维亚著名作家、社会评论家斯洛博丹·弗拉杜希奇日前在接受记者专访时表示,共建“一带一路”倡议为各国提供了更充分、更公平地参与合作的机会,并赋予人文交流更多的可能性。
弗拉杜希奇认为,“‘一带一路’倡议非常重要,其重要性首先体现在促进各区域的互联互通上,同时还给予世界各国一个更充分、更公平地参与合作的机会。‘一带一路’倡议具有广阔的发展前景,它的成果将在未来得到越来越明显的体现。”
弗拉杜希奇指出,共建“一带一路”倡议不仅助力塞中两国在经济合作中取得了丰硕成果,同时也赋予人文交流、特别是文学交流更多的可能性。“众所周知,塞尔维亚最受欢迎的当代作家——米洛拉德·帕维奇(《哈扎尔辞典》作者)的作品也被译成中文,并在中国读者中间产生了热烈反响。”弗拉杜希奇相信,随着共建“一带一路”倡议的不断深入,无论是在塞尔维亚还是中国,都会涌现出越来越多通晓对方语言的译者,这将推动两国更多的文学作品互译出版,使读者能够更直观地领略到两国作品中原汁原味的语言和文化魅力。
弗拉杜希奇表示,共建“一带一路”倡议,还在推动不同文明互鉴融合方面发挥着重要作用,为不同文化之间的相互学习、取长补短提供了重要机遇。“2018年12月,我曾经对中国进行了为期半个月的访问。这次访问给我留下了几点深刻感悟。首先,我切身感受到了中欧文明之间的差异,也看到了两种文明之间相互学习借鉴的可能。我在中国看到的一些经验和做法非常值得我们借鉴,比如一些教学技巧、以及师生间的相处方式等等。这次访问还加深了我的一个看法,就是中国的高等教育体系质量很高,每年为该国培养着包括文学、艺术在内的各领域的尖端人才。我相信,随着中国艺术、影视和文学作品更多地被推广到海外,包括塞尔维亚在内的各国百姓,未来会更全面更深入地了解中国文明。”
相关新闻:
免责声明:本站部分内容来自互联网,仅为传播更多信息为目的,一切权利归原作者所有,如有侵权请联系本站删除。
- 河北新闻
- 地区新闻
- 娱乐新闻
- 1【用户告白】第十一期|小区居民采暖用四季沐歌
- 2中荷人寿河北分公司开展“传递金融正能量 金融
- 3河北天气舞台热闹非凡,小心雷雨突袭!早晚凉意
- 4“双争”光荣榜|赵冬志:不顾个人安危冲进大火
- 5“双争”光荣榜|李泽晓:三代人接力 坚持普法
- 6看展览、听讲座!河北这2家图书馆多项活动等你
- 7教育部公布重要名单 河北8名教师、2名校长入选
- 8国际减灾日|防患于未然,这些防灾减灾知识请牢
- 1各地开启十一返程拥堵模式,保定、株洲等城市却
- 2“大家跳,‘艺’起跳”——2023年唐山市广场舞
- 3石家庄市中央绿色体育公园4座大型独立运动场馆
- 4京东(石家庄)跨境电商中心启动运营
- 5石家庄市召开2023年第三季度全市县城建设工作推
- 6河北首家,地方小吃上新“自助餐”
- 7政法在线 | 石家庄市公安局新华分局:“容缺办
- 8乡村振兴有新品 | 雪花梨变梨膏,身价涨了三倍