当前位置: 河北网首页 地区新闻 沧州 正文

“活好撒”! 沧州“土话”穿上身

时间:2017-06-03 11:32河北网(www.he-bei.cn)
河北网(www.he-bei.cn)权威媒体 河北门户

“你奏嘛”“想宗皱”“夜乐个” 成“个性文化衫”

孙建在展示“沧州俗话T恤”。

河北新闻网沧州电(记者李家伟)一方水土养一方人。一方水土也有属于这方水土的独特语言体系。日前,沧州文化学者孙建在朋友的帮助下,将自己书斋中的文化研究成果“转化”成了实实在在的“产品”,那就是“沧州俗话T恤”。一件普通的文化衫印上了孙建提炼出的具有代表性的沧州“土话”,俨然成为沧州方言文化的一个小小“传播器”。

孙建是沧州区域文化研究所所长。多年来,他一直致力于沧州本土历史文化的“打捞”与“打磨”,出版过多部沧州历史文化研究著作。在他的研究里,有一项就是“沧州俗话”。经过他的潜心研究,他将原先少人关注、“土得掉渣”的沧州俗语,以一个“沧州赤子”的情怀,及一个文化学者的专业与担当,进行了全新的记录与诠释,让那些曾经灵动于祖辈沧州人生活当中的“俗话”,多了一副表情与大众相见。

据介绍,今年恰逢沧州建州1500周年,近一段时间以来,沧州当地也组织了众多的文化活动来予以庆祝。几年前,孙建曾出版过《乡谣偶记》一书,后来又经过修改出版了第二版的《沧州俗话》。如何让这些停留在书本上的文化研究成果走进更多普通人的生活?孙建与朋友们一起进行了研究,最后决定以推出“沧州俗话T恤”的形式来让更多人关注沧州方言文化。

小小一件文化衫看似简单,但究竟精选哪些具有代表性的方言也颇费脑筋。孙建说,现在的“沧州俗话”更多指的是运河沿线以及运东地区的方言,这些方言在词汇上属于大北方方言区,在发声上特别“硬”,同时保留了大量古代语,具有它的独特性。他说,文化研究不能仅仅停留在书斋里,而是要走出去,让更多人关注、了解,这才能让文化成为“有源之水”。为此,这次他特意精心挑选了4句沧州方言作为“沧州俗话T恤”的首批用语,这4名话是“活好撒”(简直是太好了!好得没法儿说了)、“你奏嘛”(你干什么?语气可轻可重,轻代表询问,重则有质疑甚至“叫板”之意)、“夜乐个”(昨天)、“想宗皱”(到底你想干什么呀?视语境可轻可重)。

相关新闻:

盐山:绢花加工带富乡邻(图)

“不忘初心 牢记使命”书画楹联惠民展暨笔会在沧州举行

河北肃宁:特色种植助农增收

河间:特色种植助农民增收(图)

黄骅港综合港区港前西路二期工程紧张建设(图)

责任编辑:美景
0

免责声明:本站部分内容来自互联网,仅为传播更多信息为目的,一切权利归原作者所有,如有侵权请联系本站删除。

Copyright (C) 2012-2012 河北网版权所有 备案编号:冀ICP备09014245号

未经河北网书面特别授权,请勿转载或建立镜像

违者依法追究相关法律责任